Маргариту Барбери, юную балерину, стыдили в балетной школе: ей дали кличку "Гигантские бедра". Девушка была уверена, что балет - главное дело ее жизни, и начала худеть. Она успела остановиться в последний момент. Сейчас Маргарита продолжает танцевать и совершенно не беспокоится о том, что ее бедра могут не соответствовать строгим балетным стандартам - в мире много других танцев!
This seems to be quite obvious, but errors nevertheless happen. Rather, the main mistake - the thought "well, he loves me, with me, he will be different." A man inclined to change partners frequently can hardly change,
Это вроде бы совершенно очевидно, но ошибки, тем не менее, случаются. Вернее, главная ошибка - мысль "ну, меня-то он любит, со мной-то он станет другим". Мужчина, склонный часто менять партнерш, едва ли может измениться, так что рассчитывать на это не стоит.